Norwich City defender Daniel Ayala is reported to be close to joining Nottingham Forest on a season-long loan.