The Italy international enjoyed a promising debut season in Serie A, scoring nine goals in 24 appearances and now a reunion with former boss Brendan Rodgers looks likely