It was a club partnership heralded as the prized opportunity to tap into a rich seam of young Irish talent desperate to be uncovered.