The Portugal legend was admitted to a medical facility in Poland, but has been cleared to return to his homeland, and is expected to fly to Lisbon within 24 hours