The Thessaloniki native, who spent his final years living in the USA, made history by taking the country to their first European Championship and World Cup campaigns