A red card to Dallas and a second half goal from Adam Moffat sealed the deal for Houston in the only meeting between the Texas rivals this season.