The 64-year-old, who oversaw his last game at the helm of the national team, lamented his side's 'unfortunate' loss on Saturday